سيكوي - الجمعية العربية اليهودية لدعم المساواة والشراكة في البلاد

נערים ונערות בהפגנת יום האדמה

في شهر آذار ندخل أول حبّ
وندخل أول سجن
وتنبلج الذكريات عشاء من اللغة العربية

قصيدة محمود دوريش هذه لا تتحدّث عن سجن الكورونا، إنّما عن يوم الأرض الذي سيحيي المواطنون العرب ذكراه غداً الإثنين. القصيدة مهداة للراحلة خديجة شواهنة- التي قتلت بعيارات ناريّة في مظاهرات يوم الأرض في عام 1976 عندما خرجت من منزلها أثناء حظر التجوّل للبحث عن شقيقها الصغير. تحمل القصيدة عنوان “قصيدة الأرض” وقد كُتبت على إثر أحداث يوم الأرض في آذار 1976: حين أعلن المواطنون العرب عن إضراب عام وتظاهروا احتجاجًا على مصادرة 20,000 دونم أرض لمواطنين عرب، وقد أقيمت فوقها بلدات يهودية في منطقة سخنين، عرابة ودير حنا- المسمّاة بـ “مثلّث يوم الأرض”.

في شهر آذار مرّت أمام
البنفسج والبندقيّة خمس بنات
وقفن على باب مدرسة ابتدائية، واشتعلن مع الورد والزعتر
في شهر آذار، قالت لنا الأرض أسرارها الدموية

كانت مظاهرات آذار دامية: فقد قمعت لقوات الأمنية المظاهرات، وبالنتيجة قُتل ستة مواطنين عرب، من بينهم خديجة شواهنة من سخنين، وكانت في حينه في الثالثة والعشرين من عمرها. دخل الجنود إلى زقاق مجاور لمنزلها، ففزعت وهربت من المكان- وتلقت عيارات نارية في ظهرها.
في قصيدته هذه، يتحدّث عنها درويش كما لو كانت أيقونة- رمزًا للأم الفلسطينيّة التي تناضل من أجل الأرض، للارتباط الوثيق بينهما. ولكن درويش يبعث في قصيدته روح التفاؤل، ويتوسّل أمامها ألّا تغلق باب النضال- لتسلك الأجيال القادمة درب التحرير:

“أنا الأرض،
والأرض أنتِ!
خديجة، لا تغلقي الباب
لا تدخلي في الغياب.

النضال من أجل حقوق المواطنين العرب على ملكية الارض لا يزال مستمرًا- ضائقة الإسكان وشحة الأراضي في البلدات العربية هما جزء بسيط من العواقب الوخيمة لتلك المصادرات. يتوجب على الدولة تحمّل المسؤولية، إزالة قبضتها عن المواطنين العرب واقتراح حلول على مستوى التخطيط. في إطار عملنا في سيكوي، نتابع نضالنا من أجل تحقيق المساواة في التخطيط وخطط البناء المحدّثة التي تمكّن المواطنين العرب من بناء منازلهم بشكل قانوني.

ربّما تتساءلون بينكم وبين أنفسكم كيف لا تعرفون هذه القصيدة وقصة يوم الأرض، أو ربّما أين تقع دير حنا وعرابة؟ السبب هو أنّ المجتمع العربيّ غير مذكور البتة في المواد التعليمية لجهاز التربية والتعليم العبري – يشمل اسماء البلدات، الاحداث التاريخية، الشعر والأدب- حسب بحث لجمعية سيكوي أقل من %1 من النصوص التي تدرّس في جهاز التربية والتعليم العبري هي من تأليف كتّاب عرب (الرابط في التعقيبات).

ما يلي أسماء شهداء يوم الارض ا
خير ياسين (عرابة)
خديجة شواهنة (سخنين)
رجا أبو ريا (سخنين)
خضر خلايلة (سخنين)
محسن طه (كفركنا)
رأفت زهيري (مخيم نور الشمس).

Silence is Golden